How did you recruit bilingual missionaries?- ¿Cómo reclutaste misioneros bilingües?
Aviso para los suscriptores del Padre Migrante blog: Durante los últimos dos días, aposté blogs, pero no llegaron a los suscriptores. Está disponible a través del contacto directo con el sitio web padremigrante.org y el enlace de Facebook. Trasladamos nuestra cuenta a un programa diferente de Godaddy y no se recogió en el enlace de suscriptor. Debería arreglarse en uno o dos días. Puede recibir los blogs en el sitio web y a través de Facebook.
¿Cómo reclutaste misioneros bilingües?
De 1996 a 2001 dirigí nuestras misiones bilingües redentoristas. Después de que el P. Patricio se fue para la misión en Brasil, el p. Bob Simon se unió conmigo en misiones bilingües. Siempre tuvimos un equipo de dos a cuatro misioneros laicos. Siempre teníamos misioneros dedicados y calificados. Después de cinco años, nuestro Superior Provincial se maravilló de nuestro equipo misionero y preguntó: “¿Cómo reclutan a tan buenos misioneros?” No supe cómo responder, ya que realmente no recluté misioneros. Cada misionero llegó a la misión por atracción.
En una misión en Los Nietos, CA, un miembro del coro parroquial observó a los dos misioneros laicos de nuestro equipo. Después de la misa dominical que comenzó la segunda semana de la misión, y después de hablar con los misioneros sobre su experiencia en las misiones, ella preguntó: “¿Qué tendría que hacer yo para estar en su equipo misionero?” Le dije que tendría que hablar con el jefe de las misiones bilingües. Luego dijo: “¿Con quién hablo?” Dije que ella estaba hablando con él. Hablé con ella unos minutos más y le dije que si se podía dedicar durante nueve meses, podría unirse a nuestro equipo el próximo mes de septiembre.
Lovette se unió a nuestro equipo de misión en septiembre y pasó dos años en el equipo de misión. En ese momento se convirtió en mi mano derecha en el equipo misionero. Observó a los jóvenes que mostraran interés en las misiones. Ofrecí ella la invitación participar el tercer año, pero ella entró una comunidad religiosa, y ahora es una hermana Franciscana.
Les agradezco a todos los laicos misioneros que participaron en nuestras misiones bilingües. Sacerdotes solos no podrían haber logrado todo lo que hicimos en nuestras misiones sin estos misioneros laicos dedicados.
Notice for subscribers to the Padre Migrante blog: For the past two days, I have posted blogs, but they did not come through for subscribers. It is available though direct contact with the padremigrante.org website and the Facebook link. We moved our account to a different program of Godaddy and it was not picked up on the subscriber link. It should be fixed in a day or two. You can still receive the blogs at the website and through Facebook.
How did you recruit bilingual missionaries?
From 1996 to 2001, I directed our Redemptorist bilingual missions. After Fr. Patrick left to go on mission in Brazil, Fr. Bob Simon joined me on bilingual missions. We always had a team of two to four lay missionaries. We consistently had very dedicated and qualified missionaries every year. After five years, our Provincial Superior marveled at our mission team and asked, “How do you recruit such good missionaries?” I did not know how to respond, since I really did not go out to recruit missionaries. Every missionary came to the mission by being attracted to the mission.
On a mission in Los Nietos, CA, a member of the parish choir observed the two lay missionaries on our team. After the Sunday Mass beginning the second week of the mission, having talked with the missionaries about their experience on the missions, she asked, “What would I have to do to be on your mission team?” I told her that she would have to talk with the head of our bilingual missions. She then said, “Who do I talk to?” I said that she was talking to him. I talked with her for a few minutes more and told her that if she could dedicate herself for nine months, she could join our team the next September.
Lovette joined our mission team in September and spent two years on the missions. She became in that time my right hand on the mission team. She watched for young people who showed interest in missions. I asked her if she wanted to continue for a third year, but she entered formation to be a Franciscan sister.
I thank all the lay missionaries who participated in our bilingual missions. Priests alone could not have accomplished all that we did on our missions without such dedicated lay missionaries.
Si quiere recibir este blog diario, abajo del poste inscribe donde dice: “Sign up to Receive Padre Migrante Email.”
If you wish to receive the daily blog, at the bottom of the blog, inscribe with button that says: “Sign up to Receive Padre Migrante Email.”
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
