Virtual Pilgrimage 2021: Hope for next year – Esperando el próximo año
Espero que el próximo año se pueda volver a Talpa
Esta ha sido una forma interesante de hacer mi peregrinaje a Talpa. Ha sido agradable recordar los maravillosos viajes que he hecho a Talpa y las personas en el viaje. Tengo la esperanza de que el próximo año los peregrinos puedan llegar a los hermosos santuarios de todo el mundo. Talpa tiene un lugar especial en mi corazón. Algunos amigos y familiares me han preguntado sobre ir como peregrinos, y el año que viene planeo hacer la pereginaje por el Día de la Candelaria.
Al salir de Talpa, suelo pasar un par de días en las playas de Puerto Vallarta. He podido visitar a familiares en su condominio en la playa, o si no están en casa en ese momento, me quedo con personas que conozco en Talpa. Como sacerdote en peregrinación, soy bienvenido en muchos hogares.
Mañana comenzaré un nuevo tema para blogs.
Hoping that next year a pilgrimage may be made again
This has been an interesting way to make my pilgrimage to Talpa. It has been enjoyable remembering the wonderful trips that I have made to Talpa and the people on the journey. It is my hope that next year pilgrims can make their way to the beautiful shrines around the world. Talpa has a special place in my heart. Some friends and relatives have asked about going on a pilgrimage, and next year, I plan to make the pilgrimage for Día de la Candelaria.
Leaving Talpa, I usually spend a couple days on the beaches of Puerto Vallarta. I have been able to visit relatives at their condominium on the beach, or if they are not home at the time, I stay with people whom I meet in Talpa. As a priest on the pilgrimage, I am welcome in many homes.
I will be starting a new theme for blogs tomorrow.
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Nosotros peregrinos deseamos acompañarte. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
¡Que viva la Virgen! ¡Que viva nuestra señora de Talpa! ¡Que viva Cristo Rey!
O Jesus, you call us, “Come after me.” We pilgrims wish to come with you. Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
¡Que viva la Virgen! ¡Que viva nuestra señora de Talpa! ¡Que viva Cristo Rey!
