Mission of Padre Migrante: Casa San Alfonso – The Table / La Mesa
La mesa
El mueble más importante de Casa San Alfonso fue la mesa. Nuestra primera mesa cabía seis personas, pero estábamos buscando una mesa más grande. No recuerdo el origen de la mesa de diez pies de largo que fue donada a nuestra casa, pero inmediatamente se convirtió en el centro del ministerio de hospitalidad de la comunidad. Acomodaba cómodamente a diez personas, pero a menudo se reunían de 12 a 15 personas para comer. La mesa se sirve para comidas, fiestas, estudio, reuniones comunitarias. Fue una gran mesa de trabajo para preparar burritos para llevar a las personas sin hogar debajo de los puentes. Cuando el clima era bonito, estábamos afuera en la mesa de picnic. La mesa fue el signo de la hospitalidad que dio la bienvenida a los jóvenes a ingresar a la comunidad.
Hospitalidad – la misión de Casa San Alfonso
La misión principal de Casa San Alfonso era la hospitalidad. En la comunidad latina, después de recibir a un invitado, lo primero que se le ofrece al invitado es comida y bebida. Antes de que pudiera llevarse a cabo algún asunto serio, uno era recibido con una invitación a comer. Al entrar por la puerta de la casa, lo primero que se encontró fue la mesa. Bienvenidos a Casa San Alfonso.
La mesa
The most important furniture in Casa San Alfonso was the table. Our first table fit six people around the table, but we were looking out for a larger table. I do not remember the origin of the ten feet long table donated to our house, but immediately it became central to the hospitality ministry of the community. It comfortably accommodated ten people, but often 12 to 15 people would gather for meals. The table served for meals, fiestas, study, community meetings. It was a great worktable for preparing burritos to take to the homeless under bridges. When the weather was nice, we were outside on a picnic table. The table was the sign of hospitality that welcomed young people to enter the community.
Hospitality – the mission of Casa San Alfonso
The primary mission of Casa San Alfonso was hospitality. In the Latino community, after the welcoming of a guest, the first things offered to the guest are food and drink. Before any serious business could take place, one was welcomed with an invitation to eat. As one entered the door of the house, the first thing encountered was the table. Welcome to Casa San Alfonso.
Si quiere recibir este blog diario, inscribe en http://padremigrante.org
If you wish to receive the daily blog, subscribe at the website.
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
