Considerar COVID #2
Padre Migrante considera COVID
Hoy celebré la misa en una comunidad que se ha visto muy afectada por la pandemia de COVID. Al hablar con otros, hay muchos eventos que están siendo pospuestos, cancelados o presentados solo por medios virtuales. Me alegra ver y escuchar a más personas que se toman la pandemia en serio. Puede reducir el impacto de la pandemia en algunas de nuestras comunidades, pero se nota que muchas personas se están desanimando y deprimiendo.
La forma en que COVID está surgiendo en muchas comunidades, está claro que el mundo se ocupará de esta enfermedad durante muchos meses o años en el futuro. Necesitamos aclarar nuestro mensaje como comunidad fiel sobre cómo vivir con esta enfermedad y restaurar nuestro vínculo común como hijos de Dios. La ira y la recriminación son parte del problema, no parte de la solución de las dificultades de hoy.
Como católicos, ¿cómo vamos a responder de manera que no sea simplemente por nuestra salud, sino un testimonio del amor al pueblo de Dios? Puede parecer un poco cursi, pero me alienta la forma en que el obispo Shawn McKnight responde a esta crisis en nuestras reuniones formales e informales con él desde que estoy en Jefferson City, MO. Me pidió que visitara las comunidades de habla español alrededor de la diócesis para evaluar el ministerio de la Iglesia con la comunidad hispana en esta diócesis. La parte más inspiradora de su plan para abordar los problemas del ministerio hispano aquí es que quiere saber qué estamos haciendo bien en el ministerio hispano y qué podemos hacer mejor.
A menudo, cuando investigamos el estado de los ministerios, consideramos qué estamos haciendo mal o al menos qué no estamos haciendo bien. Al preguntar primero qué estamos haciendo bien, la investigación invita a la gente a la fe emocionante y profunda que está presente dentro de la comunidad hispana. Partiendo de las buenas prácticas, buscamos motivar y animar el ministerio.
Mientras el mundo que nos rodea lucha con COVID, y el disimulo de la sociedad con ira e incluso violencia, nuestro mensaje comienza con las “Buenas Nuevas” que es Jesucristo. En este momento, ya conocemos las crisis que enfrentamos. Lo que necesitamos es confianza en que no estamos solos al abordar las dificultades de nuestra época. Que Dios nos bendiga al ver lo bueno, lo bello y lo esperanzador que nos rodea.
Padre Migante considers COVID
Today I celebrated Mass in a community that has been greatly affected by the COVID pandemic. When talking to others, there are many events that are being postponed, canceled or presented only by virtual means. I’m happy to see and hear from more people taking the pandemic seriously. It may reduce the impact of the pandemic in some of our communities, but you can see that many people are getting discouraged and depressed.
The way COVID is emerging in many communities, it is clear that the world will deal with this disease for many months or years to come. We need to clarify our message as a faithful community on how to live with this disease and restore our common bond as children of God. Anger and recrimination are part of the problem, not part of the solution to today’s difficulties.
As Catholics, how are we going to respond in a way that is not simply for our health, but a testimony of love for God’s people? It may sound a bit cheesy, but I am encouraged by the way Bishop Shawn McKnight responds to this crisis in our formal and informal meetings with him since I’ve been in Jefferson City, MO. He asked me to visit Spanish-speaking communities around the diocese to assess the ministry of the Church with the Hispanic community in this diocese. The most inspiring part of his plan to address Hispanic ministry issues here is that he wants to know what we are doing well in Hispanic ministry and what we can do better.
Often when we investigate the status of ministries, we consider what we are doing wrong or at least what we are not doing right. By first asking what we are doing well, the research invites people to the deep and exciting faith that is present within the Hispanic community. Starting from good practices, we seek to motivate and animate the ministry.
As the world around us struggles with COVID, and the dissimulation of society with anger and even violence, our message begins with the “Good News” that is Jesus Christ. At this point, we already know the crises we face. What we need is confidence that we are not alone in tackling the difficulties of our time. May God bless us as we see the good, the beautiful, and the hopeful around us.
