4. Favorite themes: Virtue of during a crisis – La virtud durante una crisis
La virtud durante una crisis
La virtud se prueba en la adversidad. He visto virtudes en el migrante durante mis treinta años en el Ministerio Hispano. En la década de 1980, nuestro Superior General Redentorista llamó a nuestros miembros a “evangelizar y ser evangelizados por los pobres”. Como orden de predicadores, la primera parte de la declaración fue obvia. Estamos llamados a “evangelizar”, pero fuimos llamados a ser humildes en nuestra predicación, ya que los que más sufren no tienen a dónde acudir excepto a Dios. Trabajando con los pobres, necesitábamos aprender de los pobres de la misericordia y el amor de Dios, porque Dios no falla a los pobres.
El dicho fue inspirador, pero dejarme verdaderamente ser evangelizado por los pobres ha sido un camino con muchas curvas y baches en el camino. Mi vida como sacerdote estuvo llena de los ministerios esperados del sacerdote. Estaba haciendo las obras del sacerdote. Estaba haciendo cosas por los pobres, incluido el ministerio carcelario, el ministerio juvenil, la preparación sacramental, los funerales y la consejería. Sin embargo, en todo este trabajo por los necesitados, era difícil observar cómo los pobres podían evangelizarme.
Puedo contar muchos momentos memorables cuando los pobres me ayudaron a ver el mundo a través de sus experiencias, pero mi apreciación de la virtud de los pobres creció mucho durante las luchas actuales con la pandemia de COVID, la inseguridad económica y las políticas divisivas, desastres ambientales y la ansiedad que provocan todos estos desafíos. Mientras muchas personas luchan contra la frustración y la depresión en estos tiempos, los migrantes, los pobres, los que sufren de COVID y sus familias nos evangelizan con su confianza en Dios y aceptación de su voluntad.
La gente marginada de la sociedad muestra fe y esperanza cuando todo lo que le rodea parece estar fuera de control. Los que cruzan desiertos, ríos y océanos en busca de alivio de la guerra, la persecución, la inseguridad económica y la desesperación muestran la resistencia de los pobres y su confianza en la fe. Esa virtud se profesa con palabras, pero siempre se manifiesta en acción.
Sigo buscando ayuda
Ayúdame a preparar un programa sacramental para niños con necesidades especiales y tiempo limitado de preparación.
Por favor comparte conmigo tus recuerdos. Escribir a: padremigrante@gmail.com
Virtue during a crisis
Virtue is tested in adversity. I have seen virtue in the migrant during my thirty years in Hispanic Ministry. In the 1980’s our Redemptorist Superior General called on our members “to evangelize and to be evangelized by the poor.” As an order of preachers, the first part of the statement was obvious. We are called to “evangelize”, but we were called to be humble about our preaching as those who suffer most, have no place to turn except to God. Working with the poor, we needed to learn from the poor of God’s mercy and love, because God does not fail the poor.
The saying was inspiring, but allowing myself to truly be evangelized by the poor has been a journey with many curves and potholes on the way. My life as a priest was filled with the expected ministries of the priest. I was doing the work of the priest. I was doing things for the poor, including jail ministry, youth ministry, sacramental preparation, funerals and counseling. Yet, in all this doing for the needy, it was hard to observe how the poor could evangelize me.
I can tell of many memorable moments when poor people helped me see the world through their experiences, but my appreciation of the virtue of the poor has taken on more meaning during the present struggles with the COVID19 pandemic, economic insecurity, divisive politics, environmental disasters, and the anxiety all these challenges cause. While many people struggle with frustration and depression in these times, migrants, the poor,those suffering from COVID and their families evangelize us by their confidence in God and acceptance of his will.
People on the fringes of society display faith and hope when everything around them appears out of control. People who cross deserts, rivers and oceans in search of relief from war, persecution, economic insecurity and desperation show the resilience of the poor and their confidence in faith. That virtue is professed in words, but always it is shown in action.
Still looking for help
Help me prepare a sacramental program for children with special needs and limited time for preparation.
Please share with me your memories. Write to: padremigrante@gmail.com
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
