38. Lent: Memories of Semana Santa – Holy Week
Recuerdos de Semana Santa
Como sacerdote, la Semana Santa siempre ha sido la mejor semana del año. A menudo es una semana muy ocupada, pero nunca ha sido una carga. La actividad de la semana parece desalentadora al comienzo de la semana, pero hay tanta gente que ayuda con todos los eventos de la semana y la belleza de las liturgias apenas necesita explicación u homilía y los símbolos, lecturas, música, acción litúrgica. y proclama solemnidad el misterio de la salvación.
Mis momentos más agotadores y preciosos de la celebración de la Semana Santa han llegado durante mis treinta años del ministerio hispano. Al recordar las Semanas Santas pasadas, recordaré momentos en las misiones durante la Semana Santa en los Estados Unidos y en México. Al recordar estos recuerdos, invito a los lectores a tomarse un tiempo este año para recordar sus momentos más destacados de la Semana Santa. Oro para que encuentres formas de hacer de esta Semana Santa un recuerdo preciado.
(Mañana: Semana Santa en Sasabe, Sonora)
Sigo buscando ayuda
Ayúdame a preparar un programa sacramental para niños con necesidades especiales y tiempo limitado de preparación.
Por favor comparte conmigo tus recuerdos. Escribir a: padremigrante@gmail.com
Memories of Holy Week
As a priest, Holy Week has always been the best week of the year. Often it is a very busy week, but it has never been a burden. The activity of the week appears daunting at the beginning of the week, but there are so many people helping with all of the events of the week and the beauty of the liturgies hardly need explanation or homily and the signs, readings, music, liturgical action and solemnity proclaim the mystery of salvation.
My most tiring and precious moments of celebrating Holy Week have come during my thirty years of Hispanic Ministry. As I recall Holy Weeks past, I will recall moments on missions during Holy Week in the United States and in Mexico. As I recall these memories, I invite readers to take time this year to recall your highlights of Holy Week. I pray that you find ways to make this Holy Week a cherished memory.
(Tomorrow: Holy Week in Sasabe, Sonora)
Still looking for help
Help me prepare a sacramental program for children with special needs and limited time for preparation.
Please share with me your memories. Write to: padremigrante@gmail.com
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
