18. Walk with my People : Buscando “otra manera” – Seeking “another way”
Hoy, consideramos un blog de hace dos meses. ¿Estamos listos para buscar otra manera?
Buscando “otra manera”
(12 de abril 2021)
A principios de este año, escribí sobre la esperanza de que en este año nuestras vidas no estén tan dominadas por COVID como el año pasado. Ojalá abramos nuestras iglesias a la asistencia regular. Estamos viendo signos de esa esperanza, pero me preocupa que gente siga esperando simplemente volver a la forma en que siempre hemos hecho las cosas. El Papa Francisco dijo en la “Alegría del Evangelio” que debemos abandonar la actitud de que “siempre lo hemos hecho así”. Necesitamos reconocer nuevas formas de vivir nuestra fe. Ahora, en el segundo trimestre de este año, estamos tan divididos en la sociedad y en la iglesia como al comienzo del año.
En los Hechos de los Apóstoles, leemos que la comunidad de creyentes tenía un solo corazón y una sola mente. La comunidad primitiva tenía un solo corazón y una sola mente, todavía había desacuerdos entre líderes de la iglesia. Estaban divididos sobre cómo recibir a los gentiles en la Iglesia. ¿Debían ser bautizados o necesitaban primero ser circuncidados para ser judíos antes de ser bautizados? El concilio de Jerusalén tomó una decisión sobre el tema. Enviaron a Pablo y Bernabé a evangelizar a los gentiles diciendo que no deseaban colocar una carga no necesaria sobre los creyentes. Encontraron otra forma de hacer las cosas.
Necesitamos el espíritu de la Iglesia primitiva para buscar nuevas formas de hacer las cosas. El lugar más claro para los nuevos caminos necesarios en la Iglesia se dirige a las personas receptoras para los sacramentos de la iniciación. COVID nos está mostrando que las reuniones de grupos grandes para clases y programas necesitan modificaciones para satisfacer las nuevas realidades del mundo. Necesitamos reconocer cuándo es necesario hacer excepciones y cuándo se requieren nuevas formas.
Comienza con un compromiso de amar. El amor no es simplemente una palabra para tarjetas de felicitación. Necesitamos la virtud para escuchar, comprender, perdonar y buscar el perdón, la paciencia, la justicia y buscar el bienestar genuino del otro. Que Dios esté con nosotros mientras buscamos el gozo del Evangelio.
Today, consider a blog from of two months ago. Are we ready to seek another way?
Seeking “another way”
(April 12, 2021)
At the beginning of this year, I wrote about our hope that this year our lives would not be so dominated by COVID as last year. Hopefully we will open our churches to regular attendance. We are seeing some signs of that hope, but I worry that people are still simply hoping for a return to the ways that we have always done things. Pope Francis said in the “Joy of the Gospel” that we need to abandon the attitude that “we have always done it this way.” We need to recognize new ways to live our faith. Now in the second quarter of this year, we are as divided in society and in our church as we were at the beginning of the year.
In the Acts of the Apostles, we read that the community of believers was of one heart and one mind. While the early community was of one heart and one mind, there still were disagreements among the leaders of the church. They were divided on how to receive Gentiles into the Church. Should they be baptized or did they need first to be circumcised to be Jews before being baptized. It took the council of Jerusalem to decide the issue. They sent Paul and Barnabas to evangelize Gentiles saying that they wished to place no unnecessary burden on the new believers. They found another way to do things.
Today, we need the spirit of the early Church to seek new ways of doing things. The clearest place for new ways needed in the Church address receiving people for the sacraments of initiation. COVID is showing us that large group gatherings of people for classes and programs may need modifying to meet new world needs. We need to recognize when exceptions need to be made and when new ways are called for.
It begins with a commitment to love. Love is not simply a word for greeting cards. We need virtue to listen, understand, forgive and seek forgiveness, patience, justice and to seek the genuine wellbeing of the other. May God be with us as we seek the joy of the Gospel.
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
