15. Lent: Migración y Fe – Migration and Faith
Estos blogs presentan una variedad de temas durante una semana a diez días. Aquí se inician las reflexiones sobre la migración de personas de fe. Hemos estado considerando “camina con mi pueblo.” Ahora consideremos las historias de la migración de personas de fe buscando la tierra prometida. Caminar con nuestros antepasados, nos recuerda la esperanza y la fe de los migrantes, mientras recordamos las crisis en sus caminos. Podemos aprender mucho de nuestros antepasados de la fe.
Migración, la historia de los fieles
Abraham, el patriarca de un pueblo que preparó el camino para la venida del Salvador, Jesús, creyó en un solo Dios, quien le prometió una descendencia tan numerosa como las estrellas del cielo. Era un hombre de Ur de Caldea, siguiendo la promesa del Señor, emigró a la Tierra Prometida. La motivación de su migración surgió de su confianza en Dios. En la época de su nieto, en una época de sequía, Jacob emigró a Egipto y cuando el pueblo de Israel siguió a Moisés fuera de Egipto, dijeron de sí mismos cuando estaban a punto de entrar en la Tierra Prometida:
“Mi padre era un arameo errante”. (Dt 26: 5)
Esta descripción de la ascendencia del pueblo judío se refiere a Jacob. La historia del pueblo escogido de Dios hasta la época de Jesús es una historia de migración, a veces elegida como en Abraham, y otras veces forzada. Jacob se fue a causa de la sequía, Moisés sacó al pueblo de Egipto para escapar de la esclavitud, el Arca de la Alianza residió en una tienda hasta la construcción del Templo, el cautiverio babilónico vio al pueblo llevado en cadenas y el regreso después de los babilonios. el cautiverio solo vio el regreso de una parte de la comunidad judía y muchos judíos vivieron en la diáspora, extendiendo el judaísmo más allá de los confines de Israel.
La propia Tierra Prometida fue una encrucijada para el movimiento de pueblos de tres continentes. Como encrucijada de comercio, era un lugar donde se reunían personas de muchas religiones y tradiciones. Fue un lugar de nacimiento natural para el desarrollo de tradiciones religiosas. Las tradiciones de las religiones cristiana, judía y musulmana se desarrollaron en medio de los movimientos de personas a través de la Tierra Prometida.
A medida que el mundo enfrenta la mayor migración de personas en la historia de la humanidad, debemos considerar cómo la migración juega un papel en la forma en que pensamos y creemos. La historia de la migración en la historia tiene su lado oscuro en la violencia, el prejuicio y la opresión, pero también tiene su lado glorioso en la esperanza, la paciencia, la autoestima y la fe. Nuestro viaje hacia adelante necesita que avancemos con la confianza de que podemos caminar por el camino hacia un futuro mejor.
(Mañana: Jesús, maestro itinerante)
Sigo buscando ayuda
Ayúdame a preparar un programa sacramental para niños con necesidades especiales y tiempo limitado de preparación.
Pregunta de hoy para la reflexión:¿Conoce su propia historia familiar de migración?
Por favor comparte conmigo tus recuerdos. Escribir a: padremigrante@gmail.com
These blogs present a variety of themes for a week to ten days. This begins reflections on the migration of people of faith. We have considered “walking with my people.” Let us consider the migration stories of people of faith searching for the promised land. Walking with our ancestors of faith recalls the hope and faith of people, while recalling their crises on their journeys. We can learn much from our ancestors of faith.
Migration, the story of faithful people
Abraham, the patriarch of a people who prepared the way for the coming Savior, Jesus, believed in one God, who promised him offspring as numerous as the stars of the sky. He was a man from Ur of Chaldea, following the Lord’s promise, he migrated to the Promised Land. The motivation for his migration sprang from his trust in God. In the time of his grandson, in a time of famine, Jacob migrated to Egypt and when the people of Israel followed Moses out of Egypt, they said of themselves as they were about to reenter the Promised Land,
“My father was a wandering Aramean.” (Dt.26:5)
This description of the ancestry of the Jewish people, refers to Jacob. The history of God’s chosen people to the time of Jesus is a story of migration, sometimes chosen as in Abraham, and at other times forced. Jacob left because of famine, Moses led the people out of Egypt to escape slavery, the ark of the Covenant resided in a tent until the building of the Temple, the Babylonian captivity saw the people taken away in chains, and the return after the Babylonian captivity saw only part of the Jewish community returning and many Jewish people went into the diaspora, spreading Judaism far outside of the confines of Israel.
The Promised Land itself was a crossroads for the movement of peoples from three continents. As a crossroads of trade and commerce, it was a place where people of many faiths and traditions met. It was a natural birthplace for religious thought and tradition. The traditions of Christian, Jewish and Muslim faiths developed in the midst of movements of people through the Promised Land.
As the world faces the largest migration of people in human history, we need to consider how migration plays a role in the ways we think and believe. The story of migration in history has its dark side in violence, prejudice and oppression, but it also has its glorious side in hope, patient endurance, self-esteem and faith. Our journey forward needs us to go forward confident that we can walk a path to a better future.
(Tomorrow: Jesus, an itinerant teacher)
Still looking for help
Help me prepare a sacramental program for children with special needs and limited time for preparation.
Today’s question for reflection: Do you know your own family history of migration?
Please share with me your memories. Write to: padremigrante@gmail.com
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
