1. Time to create a new normal – Es la hora de crear una nueva normalidad
Es la hora de crear una nueva normalidad
Hay muchos comentaristas que hablan de la necesidad de crear una “nueva normalidad”. Lo que era normal antes de la pandemia de COVID ha pasado. La crisis de nuestro tiempo está marcada por la respuesta del mundo a la pandemia de coronavirus, pero es mucho más que una sola crisis. Muchos problemas humanos no resueltos requieren nuestra atención. Hay crisis de tensión racial, reforma de la justicia, cambio climático, radicalización de los pueblos aquí y en otros países. Hay malestar espiritual dentro de la Iglesia Católica y dentro de todas las creencias religiosas. Mucho ha cambiado en todos los aspectos de nuestras vidas.
Es importante que la Iglesia Católica participe en la creación de una “nueva normalidad”. No podemos permitirnos el lujo de esperar simplemente un regreso a la “normalidad”. He predicado misiones parroquiales siguiendo varios formatos que responden a las necesidades de comunidades particulares y situaciones que enfrentan las parroquias, pero hoy presenta nuevos y variados desafíos a la misión parroquial predicada tradicionalmente. Si bien podemos comenzar a reunirnos gradualmente como comunidades una vez más, lo haremos como una comunidad cambiada; social, espiritual y religiosamente. Las muchas crisis que enfrentamos en la historia pueden clasificarse bajo la respuesta del mundo a COVID, pero nuestra nueva normalidad tocará todos los aspectos de la vida.
El Papa Francisco escribió el libro “Soñemos, un camino hacia un futuro mejor”, como su reflexión sobre cómo podemos crear una “nueva normalidad”. Los invito a reflexionar sobre cómo hacer un mejor futuro dentro de las parroquias católicas en los Estados Unidos. El método hispano para el ministerio nos llama a VER, JUZGAR y ACTUAR.
Ya he escrito sobre esto antes, pero el proceso de Ver, Juzgar y Actuar no es una acción por sola una vez. Necesitamos repetirlo a medida que las situaciones cambian en nuestras vidas. En poco tiempo, me mudaré a una parroquia por un período de seis semanas. El párroco se va para este momento, y mientras él está fuera, busco no solo cubrir sus responsabilidades para las misas, funerales y atender las necesidades inmediatas de la parroquia. Quiero ofrecer una misión parroquial que refleje las necesidades de la parroquia. Necesito VER, hacer una evaluación de lo que necesita la parroquia. Los invito a un proceso misionero.
(Mañana: “Dime lo qué haces bien …”)
Sigo buscando ayuda
Ayúdame a preparar un programa sacramental para niños con necesidades especiales y tiempo limitado de preparación.
Por favor comparte conmigo tus recuerdos. Escribir a: padremigrante@gmail.com
Time to create a new normal
There are many commentators talking about our need to create a “new normal”. What was normal before the COVID pandemic is past. The crisis of our time is marked by the world’s response to the coronavirus pandemic, but it is so much more than simply one crisis. Many unresolved human issues call for our attention. There is the crisis of racial tension, justice reform, climate change, radicalization of peoples here and abroad. There is spiritual unrest within the Catholic Church and within all religious persuasions. So much has changed in all aspects of our lives.
It is important for the Catholic Church to participate in the creation of a “new normal.” We cannot afford to simply hope for a return to “normal”. I have preached parish missions following several formats that respond to needs of particular communities and situations that parishes face, but today presents new and varied challenges to the traditional preached parish mission. While we may gradually begin gathering as communities once again, we will do so as a changed community, socially, spiritually and religiously. The many crises that we face in history may be categorized under the world’s response to COVID, but our new normal will touch all aspects of life.
Pope Francis wrote the book, “Let us Dream, a path to better future,” as his reflection on how we may create a “new normal.” I invite you to reflect on making a better future within Catholic parishes in the United States. The Hispanic method for ministry calls us to VER, JUZGAR, and ACTUAR (See, Judge and Act).
I have written about this before, but the See, Judge and Act process is not a one-time action. We need to repeat it as situations change in our lives. In a short time, I will move to a parish for a period of six weeks. The pastor is leaving for this time, and while he is away, I seek to not only cover his responsibilities for Masses, funerals, and caring for immediate needs of the parish, I want to offer a parish mission that reflects the needs of the parish. My first need is to VER, to make an assessment of what the parish needs. I invite you into a missionary process.
(Tomorrow: “Tell me what you do well…”)
Still looking for help
Help me prepare a sacramental program for children with special needs and limited time for preparation.
Please share with me your memories. Write to: padremigrante@gmail.com
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
